영화와 드라마, 강연으로 영어공부하기_방법 및 순서!!

많은 사람들이 궁금해 하는 영화, 드라마로 올바르게 공부하기!!

1. 영상매체를 고른다.

본인이 보고싶은 매체가 있을 겁니다. 본인의 상황에 따라, 취미에 따라 달라질 수 밖에 없겠죠. 영화로 공부를 하고싶다고 해도, 장르가 갈릴겁니다. 먼저는 본인이 정말 공부하고 싶은 영상물을 고릅니다. 수도없이 반복해서 봐야하기 때문에, 아무리 많이 반복해도 질리지 않을법한, 정말 절실히 공부해내고싶은!!! 영상을 고르시는 게 팁입니다!

2. 영화를 재미나게 본다. 한글자막으로 본다.

내용전개의 이해를 돕기 위함입니다. 내용전개를 모르는 상태에서는 공부가 되지 않습니다. 그러므로 첫번째로 감상시엔, 무조건 한글로 영상을 감사하시며 최대한 대사들이 어디에서 나오는지, 전개를 이해하고 그려가며 영상을 봅니다. 그냥 하하호호 하며 보는 감상은 아닙니다.

3. 영화를 다시 본다. - 영어자막으로 본다 -> 여기부터가 공부의 시작!!

한글자막으로 영상을 보았기 때문에, 영어자막을 보아도, 아깐 한국어로 "이러이러"한 뜻이었는데~ 하신 느낌을 받으실 수 있을겁니다. 아, 이런 상황에선 이런식으로 영어로 말하는구나~라는 생각을 하는 시기입니다.

한글자막을 통해 미리 보았던 내용이므로, 내용이해가 되고, 한국자막으로 의역된 표현도 한국어로 익혔기 때문에, 이제는 영어자막으로 보아도 내용이 이해가 안되는 일은 없을겁니다.

이 단계에서는 머리를 많이 써야합니다. 아~ 이런표현쓰는구나~ 말 되네. 영어표현은 한국표현과는 다르네~하는 걸 느끼는 시기라고 보셔도 되겠죠.

이해 안가는 부분이 생겨도 넘어갑니다. 한 번 쭈~욱 끊지 않고 "영어자막"으로 감상하시면 됩니다.

4. 영화를 무자막으로 본다.

이제는 내용도 알겠다. 영어자막도 봤겠다....무자막이죠!!! 귀에 들리는 일만 남은 겁니다!

그런데 이게 쉽지가 않죠. 짧은 Hi, How are you? 같은 건 들리겠죠. 그런데 조금만 길어져도 무슨소린지 잘 들리지도 않고 내용도 어렴풋이만 기억에 남아있기 때문에 대사를 기억해내는 것도 쉽지 않으실 겁니다. 그래도 봅니다... 보다보면 기억이 납니다. 도입부분은 헤매셨더라도 중간부분부터는 조금씩 머리의 회전이 한국어로 해석하는것이 아닌, 영어를 곧바로 받아들여 이해하는 영어식의 생각구조로 바뀌면서 조금씩 미약하게 이해가 되려고 할 겁니다.

자, 이제 준비과정은 마쳤습니다. 네. 맞습니다. 이 3번의 영화감상이 준비과정에 불과했습니다.

이제 공부를 합니다. 감상이 아니고, 즐거움이 없을수도 있습니다. 이제부터는 뼈를 깎는 노력이 필요한 시기입니다.

■ 공부법은?

▶ 3-4번의 반복을 해주시면 됩니다.

기본세팅은 영어자막으로 놓으시고, 무자막으로 보시다가, 잘 안들리거나 모르겠으면 준비해놓은 영어자막을 켜시고 그 부분 확인하여

해석먼저 하고 -> 따라읽고 -> 영어자막 켠 상태로 들어보고 -> 무자막인 상태에서도 들어보고 -> 들리면 끝! 다음으로 넘어가고,

안 들리면 따라읽는 과정을 반복해서 -> 읽을 때 직독직해가 되게끔 연습하신 후 -> 다시 무자막으로 넘어가서 반복청취연습 하시면 됩니다.

그리고 실력에 따라서!!

▶기초이시라면!

하루에 1시간 정도를 공부한다고 했을 때, 영화같은 영상은 1-2분 정도가량, 정말 짧죠? 한 신(scene)입니다. 한 신(scene)!!을 공부하시는 게 좋습니다.

▶ 중급이시라면!

1시간 공부에 3-5분가량의 영상을 공부!

▶ 고급이시라면!

1시간 공부에 30분 이상의 영상을 공부한다고 보시면 됩니다.

■ 그리고 더 공부를 하고 싶으시다면,

음성만 따로 추출하여, 핸드폰에 넣으시고 동시쉐도윙을 하시면 되니다.

항상 공부의 시작은 리딩입니다! 해석을 하신 후 따라반복해서 읽으신 후 청취가 잘 됐는지, 발성연습을 위해 듣기반복을 하시면 좋습니다!:)

그리고!!! 사용!! 사용!! 사용을 하셔야합니다!!! -> 이건 다른 게시물에서 다루도록 하죠 :)

■ 마무리

보시면 알겠죠? 많이 반복해서 보거나 듣고도 지루하지 않을 영상을 찾으셔야합니다!!

저 같은 경우에도 정말 영화나 애니메이션을 많이 봤었습니다.

정말 과장않고 100번이상 본것들이 참 많죠..

영상을 가지고 공부를 하신다는 건 그 정도를 말하는겁니다.

그마만큼이 가능한 매체, 화면, 영상, 클립을 잘 준비하세요 :)

본인의 감성에 잘 맞는 것을 선택하세요 :)

-끝-